Back to the RadioSpace™ home page
NewsDirect story topics:
Consumer, Business & General Interest
Current Events & Public Affairs
Entertainment & Sports
Health & Medicine
When It Comes to Breast Cancer, Progress for Hispanic Women in the U.S. Is Lagging Behind
-- This report is only available in Spanish. --
Fully produced report in MP3 format:
48 kbps |
96 kbps
(100 seconds)
-- How Will You Use This Story? --
(OPEN):
EL NÚMERO DE MUJERES DIAGNOSTICADAS CON CÁNCER DE SENO EN ESTADOS
UNIDOS COMENZÓ A DISMINUIR EN 1999--Y LOS ÍNDICES DE MORTALIDAD HAN
DISMINUIDO GRADUALMENTE A PARTIR DE 1990. SIN EMBARGO, LA
DOCTORA ANA MARÍA LÓPEZ DICE QUE EL PROGRESO PARA MUJERES HISPANAS
SE HA QUEDADO ATRÁS...
(LÓPEZ):
"AUNQUE LAS
MUJERES HISPANAS TIENEN UNA MENOR INCIDENCIA DE CÁNCER DE SENO QUE LAS
MUJERES BLANCAS NO HISPANAS, AQUELLAS TIENEN UNA MAYOR PROBABILIDAD DE
SER DIAGNOSTICADAS EN ESTADIOS MÁS AVANZADOS, CUANDO EL CÁNCER SE HA
DISEMINADO FUERA DEL SENO--Y CUANDO ES MÁS DIFÍCIL DE TRATAR. Y
LAS MUJERES HISPANAS TIENEN 20 POR CIENTO MÁS PROBABILIDAD DE MORIR POR
CÁNCER DE SENO QUE LAS MUJERES BLANCAS NO HISPANAS QUE SON
DIAGNOSTICADAS A UNA EDAD Y ESTADIO SIMILARES DE LA ENFERMEDAD. LA
BUENA NOTICIA ES QUE LA INFORMACIÓN ES PODEROSA: INFÓRMESE BIEN--LUEGO
HABLE CON SU MÉDICO SOBRE EL TRATAMIENTO. SI USTED TIENE 40 AÑOS
DE EDAD O MÁS, DEBERÁ HACERSE MAMOGRAFÍAS DE DETECCIÓN CADA UNO O DOS
AÑOS. LAS MUJERES QUE TIENEN UN RIESGO MAYOR DEL PROMEDIO DE
PADECER CÁNCER DE SENO DEBEN HABLAR CON SU MÉDICO SI NECESITAN HACERSE
MAMOGRAFÍAS ANTES DE LOS 40 AÑOS DE EDAD--Y CON QUÉ FRECUENCIA."
(CLOSE):
PARA APRENDER MÁS SOBRE CÁNCER DE SENO, VISITE EL SITIO WEB DEL
INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER EN ESPAÑOL, EN
"CÁNCER"-PUNTO-G-O-V-BARRA-"ESPAÑOL"--O LLAME AL 1-800-422-6237;
ES DECIR, 1-800-4-"CÁNCER".
