Back to the RadioSpace™ home page
NewsDirect story topics:
Consumer, Business & General Interest
Current Events & Public Affairs
Entertainment & Sports
Health & Medicine
No Matter How Light or Dark Your Skin Is, You Still May Be at Risk of Developing Skin Cancer
-- This report is only available in Spanish. --
Fully produced report in MP3 format:
48 kbps |
96 kbps
(99 seconds)
-- How Will You Use This Story? --
(OPEN):
EL CÁNCER DE PIEL ES EL TIPO MÁS COMÚN DE CÁNCER EN ESTADOS UNIDOS.
VARIOS ESTUDIOS RECIENTES HAN DEMOSTRADO QUE, CADA AÑO, PARECE AUMENTAR
EL NÚMERO DE CASOS NUEVOS. DE HECHO, EN EL 2010, SE DIAGNOSTICARÁN
MÁS DE UN MILLÓN DE CASOS NUEVOS EN ESTADOS UNIDOS. LAS
INVESTIGACIONES INDICAN QUE LAS PERSONAS DE PIEL MÁS OSCURA TIENEN UN
RIESGO MENOR DE PADECER CÁNCER DE PIEL QUE LAS PERSONAS DE PIEL MÁS
CLARA. PERO TODOS DEBEMOS ESTAR CONSCIENTES DE LOS RIESGOS DEL
CÁNCER DE PIEL. EL DOCTOR IGOR ESPINOZA-DELGADO--INVESTIGADOR
DEL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER--TIENE MÁS DETALLES...
(ESPINOZA-DELGADO):
"DADO QUE EL CÁNCER DE LA PIEL ES MENOS COMÚN ENTRE HISPANOS QUE
ENTRE BLANCOS NO HISPANOS, ES POSIBLE QUE LOS HISPANOS NO SEAN TAN
CUIDADOSOS CON SUS HÁBITOS DE PROTECCIÓN DEL SOL COMO LAS PERSONAS DE
PIEL MÁS CLARA. SIN EMBARGO, AUNQUE EL CÁNCER DE LA PIEL ES MENOS
COMÚN ENTRE PERSONAS DE PIEL MÁS OSCURA, CUANDO EL CÁNCER SE PRESENTA EN
ELLAS, ES POSIBLE QUE SE DIAGNOSTIQUE EN UN ESTADO MÁS AVANZADO--CUANDO
EL TRATAMIENTO PODRÍA SER MENOS EFECTIVO, Y EL RESULTADO ES PEOR PARA EL
PACIENTE. DURANTE EL TRANSCURSO DEL AÑO, USTED PUEDE TOMAR MEDIDAS
QUE AYUDAN A PREVENIR EL CÁNCER DE LA PIEL."
(CLOSE):
EL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER OFRECE RECURSOS GRATUITOS--INCLUSO EN
ESPAÑOL--PARA CONOCER LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE SOBRE EL CÁNCER DE
PIEL. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 1-800-422-6237--1-800-4-"CÁNCER"--O
VISITE EL SITIO WEB DEL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER, EN
W-W-W-PUNTO-"CÁNCER"-PUNTO-G-O-V-BARRA-"ESPAÑOL".
